AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugo!
The time is 19 o'clock.
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Sayaka.
From now on, we hope presents "HKT's first Karatsu language" will be broadcasted live on FM Karatsu A studio in Karatsu city, Oteville 3rd floor.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to do a radio program.
Then, HKT's first Karatsu language, please stay with us until 21 o'clock.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. I'm Baba Saika. HKT's first Karatsu language!
The time is 19:02.
Once again, good evening everyone. I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
The broadcast time is 86.8MHz.
We will be broadcasting HKT's first Karatsu language at this time.
Akama will also be assisting. Thank you!
It feels like it happened very recently.
That's right.
Sunday.
Yes.
HKT's first Karatsu language, Sunday.
Right, Takemoto Kurumi-chan?
Yes.
Did you shorten your distance a little?
What do you think?
Huh?
Huh? We didn't meet up.
We didn't meet up.
That's right.
One hour is...
Yes.
That's nice.
It's exquisite.
It's nice that you don't care too much about it.
Did you get along well?
Yes.
When I was eating Mogumogu-san's hamburger or croffle, we got along well.
We took pictures.
Yes, the three of you got along well.
Right, Mogumogu-san?
It was delicious.
It was really delicious.
Yes.
Also, the regular days were originally Wednesdays.
I see.
It seems like it changed to Tuesdays.
Yes.
That's why people who are buying it like this also want to hear it.
That's amazing.
Yes.
Right.
That's nice.
It's a "search effect".
I'm happy.
With that in mind and with the hope of creating a new specialty in Karatsu, we introduced you to our YouTube channel.
We also introduced you to the Kyusaba Burger.
It's not a white fried food, it's a blue fried food or a blue fish fried food.
It's delicious, so we hope you like it.
Now, October is coming to an end.
Wow!
That's fast!
That's right.
Next is November.
Yes.
It's coming one by one.
That's amazing.
It's being invited in 2022.
The special concert commemorating the 10th anniversary will be held on the 27th of next month... 26th and 27th, right?
It's been two days.
What's wrong?
No, it's nothing.
I'm just kidding.
It's been 10 years.
10 years. That's amazing.
Of course, you two were born in the same year as Dora- san and Yonkisei-ya.
I can't imagine HKT being 10 years old.
It's like, "Oh, that's how it's going to be."
Well, we're looking forward to it and we hope you're looking forward to the 10th anniversary as well.
Now...
It's a battle!
Yes!
It's like, "Let's do it!"
Where did you get this idea from?
Sayomaru came up with it for me.
Oh, well done!
It's been a while since I've thought about it.
That's right.
Now, what is today's topic?
Today's topic is...
If you're going out, will you wear undergarments in summer or short sleeves in winter?
It's the ultimate topic.
Will you wear undergarments when it's hot or short sleeves when it's cold?
It's been a while since I've thought about something that doesn't exist.
Until now, I've thought about food or...
That's right.
I don't know why.
I don't know.
You know what I'm saying, right?
Something that happens to you.
There were a lot of things that were easy for me to think about.
That's right.
It's been a while since you've thought about something like that.
Yes.
Now, which of you split up?
Sochin, which one is it?
It was decided right away.
I will wear undergarments in summer.
And Saymaru is wearing undergarments in winter.
I see.
It was clearly decided.
Yes, without rock-paper-scissors or anything like that.
I also tweeted my vote now.
Please vote for me.
And the vote is one vote per account.
E-mails, DMs, comments, etc. can be recognized by multiple votes.
Especially e-mails.
I will read as much as I can when I collect the votes.
E-mails are one of them.
I would be happy if you could vote for me.
This week's corner is Saymaru's corner.
Yes.
How is it?
What did you do last week?
I did the number of grains last week.
Oh, like rice balls and curry.
Yes, rice balls and curry.
That's one explanation.
I don't have much to explain.
That's right.
I'm looking forward to the questions.
Saymaru, could you give us access lines for various e-mails?
Yes, I'm collecting messages from everyone on HKT48.
Access lines and e-mails are 868@fmkaratsu.com.
Faxes are 0955807093 and 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, please search for fmkaratsu, like fmkaratsu, and hashtag HKT48.
Thank you for your cooperation.
The first song is already decided.
I'd like to go to the next corner without looking for it, but before that, let's go with this song.
HKT48 is not a single!
Let's eat!
HKT48's Miyazaki Sono here! HKT's first single!
The time is 19 hours and 12 minutes!
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast!
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Laba Saika and...
Ashi's partner!
HKT's first single!
The corner from here is...
Sager's Room!
Yay!
Here we'll be doing a week's worth of showdowns between the two of you.
Yes!
A week!
Well, a week...
A week...
There's something I thought about when I was at home the other day.
I don't know the exact number of people in HKT48...
But there's about 40 people, right?
There's about 50 people, right?
And among them, I thought the members who get along the best are Sayamaru and me.
It's starting to get funny!
It's not like we're on the same team or we're in the same class.
It's Sayamaru and me.
Are we on the same team? I don't know.
No, we're definitely on the same team.
But...
Once a month... One, two, three, four... We meet up five times.
We definitely meet up on Sundays.
If we meet up five times, that means...
So, like...
There's like a list of HKT members, right?
Yes, yes, yes.
It's like a circle and a cross.
There's a list and it says "circle", "cross" and so on.
If you add those up...
Sayamaru and me have the most circles, right?
Yeah.
That's what I was thinking at home by myself the other day.
I was like, "Is that even possible?!"
That's true!
It's weird, isn't it?
It's not like we're on the same team or we're in the same class.
No.
So, like...
It's funny that Sayamaru and me get along the best.
That's true!
It's weird, isn't it?
It is.
Yeah.
That's what I think.
We love each other so much!
Yeah.
If it's a private party or something like that, I think we'll go out to eat or go somewhere at the end of the day, but it doesn't happen because it's once a week!
It really doesn't happen! Because you've probably never gone out, right?
No, we haven't.
If it's like going out to eat while waiting for the train or something like that, it happens once a week.
There might be people who think we don't go out much in private, but it's not because we're colleagues or anything like that, it's because it happens once a week!
It happens!
It doesn't make sense for us to go out and eat together.
But on the other hand, doesn't it only happen on the radio? Doesn't it also happen?
Like, it ends at like 9 o'clock or something like that, but it doesn't make sense for us to go somewhere at that age.
I think we'll probably see each other for about three hours.
It's not like we see each other once a week, it's like we see each other about twice a week.
We'll see each other all the time!
All the time.
In the dressing room and in this world too.
Yeah, we'll see each other all the time.
That's true.
That's funny.
It's funny!
And it's not recorded, so we can't share that time on live broadcasts. That's a big deal too, right?
Yeah, it's weird.
That's what I've been thinking about at home lately.
It's weird.
It's funny, right?
I have a complete image of these two, but for them it's weird.
Before, when we had time to chill out in the dressing room, it wasn't weird, but it was like "yeah".
But now we're both like...
What is it?
We're both so busy with what we want to do.
We are.
If we have something we want to talk about, we talk about it.
We had meetings and talked about things we wanted to talk about.
I thought it was amazing.
How long has it been? One or two years?
It will be less than two years soon.
It will be two years in December.
Two years?
That's cool!
Who are you meeting?
I am.
That's amazing.
Two years.
Two years is amazing.
We meet once a week for two years.
Every week.
Except for August.
We meet every week.
That's amazing.
We met once a week since April 2020.
It will be more than one and a half years soon.
One and a half years?
That's amazing.
We are not seniors or juniors, are we?
I don't know.
It's a strange feeling.
It's very strange.
Even from the end, it's a strange feeling.
What kind of relationship is it?
It's strange and interesting.
If you ask me what kind of relationship it is...
We are seniors, but...
It's like that, isn't it?
You don't have this kind of feeling with other HKT members, do you?
No, we don't.
We don't meet even in the same period of time.
I feel like I'm the last one to talk.
In the dressing room...
Something like this happened.
You're talking while you're here, aren't you?
Recently...
You talk to each other, too.
We have a normal daily conversation.
I think it's more interesting to have a daily conversation like that than anyone else's.
Because when Saka came in...
I didn't think I'd end up like this with Sonon-chan.
If I had to choose, I'd say...
I'm not the type of person who's easy to talk to.
I'm also far away and I'm a senior.
So if you think about it now...
I think that's why we're best suited for each other.
It's amazing.
That's what I thought for a week.
I was going to say something similar earlier, but...
The other day, on Sunday, I was with a friend of mine.
It's been a while since I've met a friend of mine in middle school.
There was one person from noon to evening.
There was something else in the evening.
So I was with them.
It's been like a year or a year and a half, about half a year.
But what I thought was amazing was...
Girls can't stop talking, can they?
I don't really remember what we talked about. It's not that important of a topic.
But a lot of male fans and my mom...
My mom and my older brother...
Why do girls talk like that?
I don't know.
That's what I thought.
Yeah, why do girls talk like that?
I wonder what they're talking about.
We've been talking about common topics lately.
Yeah, we haven't been talking about school or anything like that.
But we can talk about a lot of things.
Once again, I thought girls' talents were amazing.
Yeah, that's true.
It's been a while since I've met a friend of mine in middle school.
Until a few years ago, there was one girl I met every week.
Every week or so.
There was a girl I met and talked to, and I kept in touch with her.
I went out for a meal for the first time in a few months.
I waited for an hour for the meal. "Waited for an hour?!"
It happens, doesn't it?
It did, but I kept talking.
It's been a while, hasn't it?
I know.
It's strange. I don't know if boys have this kind of feeling.
Do you, Akama-san?
I don't know.
I'm the type of person who talks a lot.
I see.
I keep asking questions.
But I do have the image of boys not talking much.
It's like two boys playing together.
It's like a demon.
It's a bit of a prejudice, but I've seen girls walking hand in hand.
I used to do it in the past.
I used to do it in the past, but I don't do it now.
But if a boy and a girl are walking hand in hand, it's a little different, isn't it?
It's strange, isn't it?
I wonder if there is such a sense of characteristic.
It's like two men talking to each other.
Sometimes we talk seriously and talk about various things.
But I don't think it's like two girls walking hand in hand.
That's right.
Girls say, "I miss you," and say, "Let's go eat."
Boys say, "Let's go eat," and say, "Let's go eat."
Don't say "I miss you"
Wait a minute!
It's kind of weird for boys to say "I miss you"
It's not like "I want to talk to you for the first time in a while."
When we were childhood friends, we would go out to eat and then go to a bar.
We have a sense of talking, but we don't have a sense of saying "it hurts" or "I'm hungry" between men and women.
I see, you're hungry.
It's strange for men and women of different ages to hold hands and shake hands and not walk, but for middle and high school students...
I was wondering if you would kiss.
When I was in middle school or high school, I think I had more hands in my arms than hands in my arms.
Well, depending on HKT48's performance and so on, it's more likely that girls are clinging to each other.
But even for girls, it's hard for boys and girls to be close to each other.
It would have been nice if the four old men were kissing.
I think it's important to meet people.
Even if it's a cute story.
Because it's fun.
I hope you all meet people once in a while.
It's like you're not meeting anyone.
When you're an adult, it's like you're working and it's like you're taking a day off and you're at home and you want to do your own thing.
I don't know. It's weird.
It's an image of a drama or something.
Recently, I've been feeling people's warmth.
Because it's cold.
Because it's winter.
Because it's winter, you want to feel people's skin.
It was a little different Sagaz Room.
Yeah, it's different from what we've talked about so far.
Because of the background music.
That's right.
Because it's cold.
Well, well.
Shall we start?
It was difficult.
Wasn't it difficult?
It's difficult.
This time's theme is "If you go out, Sono will betray you in the summer and you will wear short sleeves in the winter."
There are more and more votes, but some people think about it after listening to the presentation.
Well, let's start with Sono.
Sono is the first one.
Yes.
Shall we start?
Yes.
Well, then.
Ready.
Start!
Sono will betray you in the summer, but there are a lot of refrigerators in the summer.
Even in supermarkets, there are times when refrigerators are too strong and it's cold.
That's why "betrayal" is just right.
There are also places where refrigerators are too strong and it's cold, so you just have to be there.
Departments usually have food and stuff, so refrigerators are strong.
Also, I think people who wear long sleeves in the summer will think, "Oh, I don't want to get burned," or "I'm not good at getting cold air."
It's a different story if you ask me to wear it or not, but I think it's better to betray you in the summer.
This is difficult.
Yes.
I can't help but present it.
It depends on the person, doesn't it?
But...
I'm sorry.
It's true that refrigerators are too strong.
I know, right? Why? It's summer.
I'm not good at cold air, so I use a fan in the refrigerator.
When you enter a shop, it's really cold.
You get shivered.
When you enter a movie theater, it's really cold.
Especially in supermarkets, you can't help but feel cold.
It can't be helped, but it's cold.
That's right.
On the other hand...
Sayamaru is...
Yes.
Fuyuhini Hansho.
Is that okay?
Yes.
Ready, start!
Well...
The last one is...
It's hot air.
So...
For hot air...
Even if you turn it on in summer...
I thought it was pretty tough...
I'm sweating...
I can't stop sweating.
That's why I thought it was tough.
One thing I thought about is...
Recently...
Well...
There are more fans and handy fans.
You can use it in summer, can't you?
But to be honest, even if you use it in hot summer...
The air itself is hot.
So the wind that comes with it...
It's not very cool.
When you think about it...
In winter...
There's a way of saying "kairo".
That girl can put it on her clothes and hold it in her hands.
No matter how cold it is outside...
It's warm.
That's why...
If you use it...
Well, even if you wear short sleeves in winter...
I don't think there's anything you can't do.
I think.
You said something, didn't you?
Humans...
Yes, it seems that humans are stronger in heat.
If it's hot and cold.
Hmm...
Yes.
I wonder why.
We're both weak, but...
What do you mean "strong"?
I mean, is Japan hot?
Is it that hot?
I don't know.
Because you don't know the world.
That's true.
Because you don't know the nature of the world.
That's true. I don't know the world.
It sounded like you were talking in a low voice.
What happened?
Hmm...
Well, it's true that there are parts you want to hit like this.
Hmm...
It's cold and it's hot.
That's right.
This is what happens when you get excited.
That's right.
Hmm...
When you want to look stylish, you tend to wear thick clothes in summer.
- I have that image. - Yes, or you can layer it up.
If you wear short sleeves in the winter, you look like you went to a boy's high school.
- Sometimes you wear short sleeves and shorts. - Sometimes you wear short sleeves and shorts.
- Why do you do that? You always wear short sleeves and shorts, don't you? - Yes, I do.
I wonder if it's his own will.
What do you think, boss?
Do you think you are weird?
- I just sneezed. - You think you are weird, don't you?
- I like short sleeves. - Go ahead and say it.
- I like short sleeves. - I wonder if it's his own will.
- Maybe it's his child's will. - What do you think, boss?
Sometimes you take your coat to the front door.
But your son takes it away from you.
It's a rebellious period.
Even if there are various factors,
it's true that it's cold in the summer and it's warm in the winter, so you can think of various patterns.
It's up to you to think about it.
You have to walk outside, not only indoors.
It's nice to escape underground like Fukuoka, but you have to stay in Okinawa for a long time.
- There are places where you can't go out. - That's right.
Think of various situations as you like and decide which one is better.
- My wrist hurts. - I was surprised when you said that.
- It's heavier than I thought it would be. - That's how it is.
Whether you wear short sleeves or long sleeves, it's up to you to choose.
I hope you will choose.
- The voting is going well. - I've already forgotten about it.
- I don't remember which one is winning. - I don't know which one is winning either.
Well, it's just a matter of voting, but there are a lot of emails, DMs, messages, and comments, so please vote a lot.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
Now, I'd like to go to the station. HKT48, I want to go somewhere with you. This week, I'd like to go with Tsubamesenbatsu.
I'm HKT48's Baba Saika. This is my first time speaking Karatsu.
The time is 19:33.
You're listening to 86.8 MHz EHOME Karatsu.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Our assistants.
Bringing you HKT's first Karatsu episode.
The next segment is...
We've been waiting for this segment since last night.
Is what you're about to say a lie? Is it true?
Which one is it?
Don't reveal it, or you'll be lied to.
Don't be fooled, or you'll see through the lie.
The real battle between you and the listener begins now.
Which side will win?
The name is...
Sayomaru Vs. Sagas (Karii)!
There was an explosion.
Wow.
Is everyone okay?
There was an explosion.
In this segment...
Out of the three stories I'm about to tell you...
There's only one that's a lie.
Will you be able to see through it?
That's what this segment is about.
We'll use Twitter's poll function to tweet, so please vote for the number you think is a lie.
Today's topic is...
It's been a while since we've talked about official names.
We've been thinking about lies about official names.
Ah, they tweeted it.
Let's get started.
First...
Number one...
Sticky carpet cleaner.
This is...
If you say "korokoro", you know what I mean?
Yeah, yeah, yeah.
The one you use to clean carpets and clothes.
"Korokoro" is pretty common.
People say "korokoro" a lot.
Actually, that's not an official name.
The official name of "korokoro" is "sticky carpet cleaner".
Next, number two...
Do you know what "memphis" means?
I don't know.
It's "magic tape".
But it's not an official name.
You know, like "bilibili" or "beriberi" or "magic tape" or "majite".
The official name of "memphis" is "memphis mapping step".
Next, number three...
"rotating lottery box".
You know, like "gara gara" or "gara pon" in shopping streets.
That's also not an official name.
The official name of "gara gara" is "rotating lottery box".
Isn't it quite difficult?
Today is "gion festival".
"korokoro beriberi gara gara".
I wasn't aware of it at all.
Really?
Yes, I wasn't aware of it.
"korokoro beriberi gara gara".
If you think it's a lie, please vote for me.
Then, last week... last... last... last... last week...
I think I asked you about the number of grains last week.
The number of convenience store rice balls is about 10,000 grains.
This is a lie.
It's about 2,000 to 2,500 grains.
The number of corn grains is about 400 to 600 grains.
The number of natto grains is about 200 grains.
Well... I don't know how to explain it.
Didn't we talk about it last time?
Yes, we did.
Did we talk about corn grains?
Yes, we did.
For those of you who didn't hear about it last time, we will talk about it again.
As corn grains grow, each grain is divided into two.
So, even if it's a number of grains, it's decided that it will always be an even number of grains.
So, even if it's one, it will be an even number of grains, so it will be two. Even if it's three, it will be an even number of grains, so it will be six.
If you are interested in whether corn grains are really even numbers, please look it up.
But I was looking for it on the site and so on.
I want to know the average of how many grains there are, so a lot of people are looking up the number of grains, right? There are a lot of maniacs.
When I was looking up the number of grains, there were people who took about five hours to look it up, and I didn't have that energy, so I thought I'd look it up today, but I was disappointed that I couldn't count the grains for five hours, but if you're interested, please count the grains of rice balls and corn.
It's like that.
It means that there are about 200 grains in that pack, right? -Yes, that's right.
It looks like it's easy to count even if it's grains. -If it's 200, you can still count it.
If you ask me how many thousands and how many hundreds it is, 200 seems cute. -On the contrary, I thought it wasn't that big of a problem. -That's true.
Wow, it's really in line.
It's the same order right now. -Wow, that's rare. -It's rare.
This is a little nice. There have been a lot of losses lately. -It's nice when it's broken, isn't it? -That's right.
I'm happy when it's broken. -It's falling apart. -It's about time.
Now that we've broken it up, we're going to end it here. -What's wrong with you?
It's the most common one, but it's really close.
The adhesive carpet cleaner is 31%, the face fastener is 33%, and the rotating lottery box is 36%.
Wow, it's really close.
It's really close, isn't it?
The wrong one is...
Now, which one is it?
Ta-dah!
It's the third rotating lottery box!
I don't think we can do it, though.
That's right!
But it's really close, so it's pretty common.
The correct one is...
The round-shaped rotating lottery box.
Round-shaped...
I'll tell you why it's round-shaped next week!
No, no, but it was a good question today.
It was a good question.
It was close, but...
Was it close?
I'll look forward to next week.
Yes!
Now, we've prepared a song request, so let's play it!
Yes! Then please listen!
"Please Call Me" and participate in it yourself!
One, two...
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:44.
Broadcast time is 86.8Mhz FM.
This time with HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Seino Akamade.
You're listening to HKT's first Karatsugo!
This corner is...
Welcome back corner!
Yay!
I was surprised when I heard Seino's voice at the end.
I was like "eh?"
I thought you wouldn't say anything.
I'm sorry. I made a mistake.
Let's read out the song you requested.
Radio name "Radio Banchou-san"
Akama-san, Sono-chan, Saika-chan, good evening!
Good evening!
Last Sunday...
I participated in "Nengan no Studio Kanran" for the first time!
Yay!
An hour passed in a blink of an eye and...
I had so much fun that I didn't even care about where I was standing.
It's been about 10 years since I last came to Karatsugo.
On my way back, I went to the shopping street in front of the station for lunch.
After that, I went all the way to Karatsugo.
I had a relaxing time and it was the best day of my life!
I don't go there on weekdays but...
I'd like to participate in "Kanran" again on Sundays!
Also, the "Kurofuru" shop I introduced in the show...
was a huge success thanks to the "otas" who were doing "Kanran" there!
I'm happy for you!
Thank you for your message!
It's been 10 years since I last came to Karatsugo!
I'm happy for you!
On Sundays...
- It's easy to come. - The people who come...
- They totally change. - They do!
The number of people who come and the people who don't...
- They totally change. - They totally change.
Yeah, yeah, yeah.
There was also a really young girl there.
- Yeah, you're right! - Yeah.
Even people who just passed by...
- They look at you like... - They look at you like...
- "Are you looking at me?" - "Are you looking at me?"
- Yeah, yeah, yeah. - I'm happy for you.
Like, on the radio...
Thanks to this radio, we are here for the first time in 10 years.
What did we come here for 10 years ago?
- I'm curious. - What did we come here for 10 years ago?
I'm curious.
- 10 years ago... - It's nice.
We walked around the shopping street in front of the station and went to Karatsu Castle.
- Karatsu Castle is quite far away. - It is.
- But it was quite popular. - Yeah, it had good weather.
- We are waiting for you again on Sunday. - Yeah, it's been 10 years.
- For the first time in a month. - For the first time in a month.
- We are waiting for you. Thank you. - Thank you.
Next, we have a radio name from Kenoshii-san.
Good evening, Sumo-chan, Saika-chan and Kama-san.
Good evening!
The loose socks that were popular between girls' high school students in the 1990s
seem to be booming again.
What do you think of fashionable socks?
Have you worn them before?
The other day...
At Purple Park...
Team Purple's costume is...
- It's a Sakuranbo Musuberuka costume. - What?
Oh, it's not.
It's a Sakuraminna de Tabeta costume.
- It's like... - It's like...
- I said Sakuranbo Musuberuka without feeling uncomfortable. - Is that what you're wearing?
No, it's because it's my first time wearing Sakuranbo.
I got confused.
It's a Sakutabe's Sakuraminna de Tabeta costume.
The socks are high socks.
They're high socks.
- I think they're dancing a lot. - High socks? Is it new?
- Is it new? - It's not under the knee.
- It's under the knee.
It's under the knee.
- I've been wearing it for years. - Really?
It's getting loose.
As I was dancing, it fell down.
At that time...
The costume was...
What was it?
The socks...
Socks... Socks Touch!
So nostalgic!
Ishou-san brought it to me and said "I'm happy to have bought it, now it's useful"
For Saika, Hina and Moka-chan, it was the first time for them to use Socks Touch.
But for Aoi-san, she said "So nostalgic"
Everyone used it a lot.
Yes, yes, yes, I heard that and I thought "Wow, they used it a lot"
And for Aoi-san, she said "I used to wear loose socks" and I was surprised about it.
Yes, I thought it was amazing.
So nostalgic!
It really doesn't come off, like glue.
I used it in high school.
Wow!
I used it.
Yes, I used it.
So nostalgic!
Wow!
It wasn't loose socks, but it had a character on the white socks under my knees.
Like a one-point car?
It had a one-point car and I lowered it a little.
Wow, loose socks are famous.
I think it really depends on people.
It really depends on people.
Some people wear high heels, some people wear ankles and some people wear loose socks.
So nostalgic!
So nostalgic! Socks Touch!
So nostalgic!
It was my first Socks Touch.
But for most of you who don't know...
You don't know, do you?
It's amazing, isn't it?
It's glue.
You put it on your feet and put your socks on top of it.
Even if you shake it, it doesn't come off.
Glue that's gentle for the nose?
Yes!
Like that.
So nostalgic!
It's amazing.
I heard there is such a thing.
Thank you.
Next is from Nagoya's 50s Randy.
Good evening Akama-san, Suno-chan, Sayama-haru.
Good evening.
From the first album of 09 people, the second album which has been released for about 4 years will be released on December 1st.
Once again, congratulations on the release of the second album.
I'm curious about what the title name will be, but I'm curious about the DVD benefits.
The DVD benefits for 09 people are...
"TOWAY PRESENTS HKT48 x 48 Movie Directors".
48 members of HKT48 were cast in each movie.
Suno-chan was cast as a transfer student.
What would you like to do if you could do whatever you like with the DVD benefits?
Oh! Anything is fine.
Anything is fine?
You don't have to worry about budget.
I have two.
One is to play in the theme park.
I want to play all day long.
The other one is to eat out.
I want to eat out in Chukagai or Arajuku.
What about you, Suno-chan?
Hmm...
If you don't care about how you look...
If you don't care about how you look or whether you're a bird or not...
I can do whatever I like.
I can buy everything I want.
Shopping.
If you don't care about anything...
If you care about anything...
I'll tell you what I care about.
I don't know if each of us is like in our last album.
Having a meal with all four of us.
When we have a conversation, we are all curious about what all four of us are good at.
We don't seem to be able to talk with all of us.
We can only look down at each other.
We only had a meal with all of us once.
- That's a lot of people. - That's right.
We only had a meal with four of us.
If we don't have a plan like that, we won't get together.
That's true.
- It's nice to have a meal with all of us. - I want to see it.
- It's the most important plan. - I want to see it.
- I don't know what we will talk about with all of us. - That's true.
- It's nice. - It's nice.
- If we can do it someday. - If we can do it someday.
- If we can do shopping. - Which one?
- If we can do it someday. - Let's do shopping.
- Thank you. - Thank you.
Next, it is from bluejohnm.heart.
- Good evening, sumo player and maru-chan and kuma-san. - Good evening.
It is a topic that was brought up in a TV program.
When I was a child, I used it a lot when I chose one thing.
Which one should I do? God in heaven is right.
This song has a continuation, but it seems that there are various variations depending on the area.
By the way, in Saitama Prefecture, I shot a gun and bang, bang, bang. One more, and bang, bang, bang.
What kind of phrases did you sing?
Isn't it nostalgic?
Nostalgic...
It's not like "cheeky" or anything like that. It's different for each person.
It can be different between friends, too.
Which one should I do? Heaven or God's order?
"Go hands boo" or something like that.
Cute and short.
Yeah, and after that, I wanted to keep doing it randomly or something like that.
Did you do it?
I did.
I had that image for a really long time.
Really?
"Good" and "goodbye" are different, too. "Ura o mote" and stuff like that.
Yeah, yeah, yeah, "good" and "goodbye" and "let's say goodbye" and stuff like that.
Yeah, "goodbye" and "let's say goodbye" and stuff like that.
Oh, interesting.
I wonder which one I should do.
If you do "to the right of the heaven's god" and "to the left of the heaven's god" and stuff like that,
if you start from the right, you end up on the left, right?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
That's why I'm trying to connect and do it like I don't know what's going on.
Which one... which... what was it?
Which one should I do?
"To the right of the heaven's god" "to the left of the heaven's god"
to the left of the heaven's god
Cute! What are you doing?
"Sushi", "shaved ice", "Monday", "Wednesday", "Friday", "Sunday"
That's a long one.
Yeah, it was.
It's a long one.
It's different even if it's the same slope.
It's like a rice grain.
Cute people.
Who made it?
Right?!
I'm curious about it.
It's strange.
Even if the continuation is different, "to the left of the heaven's god" is not a national school.
That's right.
That's amazing.
Interesting.
It's been a while since I heard this.
Thank you.
Next up is a radio name from Maenori.
"Sono-chan", "Maru-chan", "Koma-san", good evening!
Good evening!
The other day in Sono's email...
It's Sono's mobile email, right?
She said that her new clothes smell wonderful.
It does smell unique.
Even in the previous broadcast, it was talked about the smell of asphalt on rainy days.
Is there any other story that made you like this smell?
The other day... I am talking about yesterday.
Recently.
When I opened my new clothes, it smelled very unique.
When I wore it, I thought it smelled like me.
There are things you can choose and things you can't.
That's right.
Why can't you do that?
When I opened the knit, it had a unique smell.
I opened a big knit yesterday.
Knit must be soaked in a lot of detergent.
It smelled really bad. And I was washing it.
It's not something you wash.
So I was desperately trying to get rid of it.
My favorite smell.
The smell of my home's softener.
I love it. I just washed it.
It smells really good.
Gasoline as usual.
Really?
The smell of a truck's gas.
I don't like it.
I think I know what you mean.
It's not like I like all trucks in common.
There are trucks you like and trucks you don't like.
Does gas smell like a truck too?
Yes.
It smells different.
Wow.
I like it.
I don't think you should smell it.
It does smell like something bad.
You might end up being a dangerous exhaust gas.
Like a Honda.
Like this.
This is this truck.
Yes.
It's 7 PM.
Yes.
It's almost time.
We've received a lot of votes and emails.
Thank you.
We don't have a lot of time to select votes.
It's 7 PM.
We'll continue until about 10 minutes.
Thank you for your support.
Thank you.
After that, we'll play Sager's Game.
We'd like to play the punishment game we received from our listeners.
We hope you'll look forward to it.
Yes.
Now, is it okay for us to say goodbye?
It's time for us to say goodbye.
No.
It's not goodbye.
You say it every week.
The 19th era is coming to an end.
From the 20th era, Baba Sanka will be the main character.
It's not over yet, so please listen to the 20th era as well.
See you in the 20th era!
See you!
The time is now 20 o'clock. Once again, good evening everyone. I'm HKT48's Saika Baba.
I'm Miyazaki Sono. The broadcast frequency is 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu show at this time.
Yes, we will continue to assist you. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Now, it's a match!
Yes!
It's like a lot of matches are going on, but this time it's DMs.
Every time, there are a lot of DMs.
I was wondering why. I thought it would be okay to just send emails and comments, but after all, no one can see DMs, right?
That secret feeling and shyness.
You don't like being embarrassed?
You're shy.
It felt strong.
Recently, there are more and more DMs, so I was wondering why. I thought, "I see, that may be the case."
I see. No matter what you write, you only see red lines.
That's right.
There are also ones that only say "circle" or "sono".
That's right, that's right.
Well, it doesn't matter what form it is. I would be happy if you could apply a lot and participate in this show.
There are already a lot of emails coming in.
There are a lot of emails coming in. Thank you very much.
Now, this match is...
Sonochin is...
Urakimo in the summer.
And Saymaru is...
Hansode in the winter.
Like rice curry and curry rice.
Well, I think there are more options than conditions, and there are also ultimate choices.
I hope you can do it with your current mood and intuition.
There are still 8 minutes and 7 minutes left for acceptance.
By all means, by all means.
We accept voting, mail, dm, message, comments, etc., so thank you for your cooperation.
Now, could you please give me another access line?
Yes, HKT48 is collecting messages from you.
Access line mail is 868@fmkarts.com
Fax is 0955-807-093
0955-807-093
Also, you can check the theme on fmkarts sns.
For more information, please search for fmkarts, like sns students, and also #hktfartskarts.
Thank you for your cooperation.
Now, the other day, on Saturday, we went to see "creators",
and when we heard this song, we immediately knew what song it was just by listening to it.
I totally get you.
It has a strong impact, doesn't it?
Also, the chorus is stuck in my head, and it makes me want to kiss it.
I've become a fan of this song, and I can tell it just by listening to it.
Akama san, are you talking about the next song you're going to play?
Aren't you talking about "Euphoria"?
No, I'm not talking about "Euphoria".
You are, aren't you? I thought you were talking about the next song you're going to play.
I thought you were talking about "creator - euphoria".
So why did you say goodbye and play the next song?
I don't know! I don't know!
Oh, that's it!
That's right, that's it!
It's not this song! Sorry, I didn't mean to tell you!
I was surprised! I was surprised!
I didn't mean to tell you!
I thought you did it!
"I want to go somewhere with you" I did it!
Oh, it's summer, so I think I'll get excited!
Sorry, sorry, sorry!
I thought we were interlocking, but we're not!
But we're not interlocking at all!
We're not listening to each other's conversation!
It's a song I'm going to play now!
I know that!
It's a song I thought of when I saw it on creators!
Let's listen to it! HKT48 adult train!
HKT48's Miyazaki Sono here! HKT's first adult train!
The time is 20:07. You are listening to 86.8 MHz FM broadcast.
This time, HKT48's Baba Sayaka and Miyazaki Sono and their assistants are presenting HKT's first adult train.
Today's segment is... "Show Me!"
- I was nodding my head. - You were nodding your head.
I always have some reasons.
I get tired of it.
This is "Show Me!" segment.
This segment is about your participation.
- This week... - Yes.
This week's theme is...
"If you go out...
Hiezaki island will be...
Ura...kimo de natsu de da.
- "Ura...kimo de natsu de da." - "Baba island will be...
Fansode de fuyu.
- That's it. - Yes.
Now we will start the segment.
- Yes. - I would like you to read the emails you received.
Let's start with Miyazaki island.
This is from "radio name rkp".
Miyazaki island daily news.
- "When you go out..." - "When you go out..."
- I didn't bite it. - It's written there.
- I see. - "When you go out..."
First of all, if you cover your arms, you can manage it, can't you?
- "Second of all..." - "Second of all..."
- You are looking down at me. - "Second of all..."
As a result, you can manage it if you stay in a sauna because you get cold.
Those are two reasons.
By the way, I don't like the air conditioner's wind.
So I basically sleep in a room without an air conditioner in summer.
Every summer I sweat a lot.
- Wow. - "With my whole body."
- It's not about which one is better. - It's about which one is less tiring.
- I'm thinking of a solution. - That's true.
- Thank you. - Thank you.
Now we will start with...
Wait, let's do it this way.
This is from "radio name masamasano".
- "Good evening, everyone." - "Good evening."
I'm from Wabato, Saimaru Island and I'm either one vote or a hundred votes.
Every year until the end of November,
for me, who works part-time,
a half-sleeved shirt is a given.
Whenever I'm cold,
a half-sleeved shirt and a scarf warm up my neck and it's perfect.
By the way, what is 'urakimo'?
It's not in my dictionary.
There are people who don't know what 'urakimo' is.
- "Ura" means "warm". - "Ura" means "urakimo".
- "Ura" means "mokomoko"?
- Because there are people who don't know what "fuku" is. - That's right.
"Ura" is exactly like that.
The back of the shirt is warm...
I think it's lucky to have fluffy clothes like this.
You can see it on the web.
I'm not sure about the actual story.
Next, from "sand no meshi yori sono ga sukii san"
If you have cloth in winter, it will help you a little, but in summer you will sweat even if you wear short sleeves, so it is more like Miyazaki Island.
When you enter the room, basically the temperature of the air conditioner is okay, and when the wind of the air conditioner just hits you, you might even tremble, so I think you can do it even if you wear short sleeves.
Well, it can't be helped, but it's cold in summer.
Isn't it hot in winter?
That's right, you sweat.
On the contrary, you sweat.
It's hard, isn't it?
The temperature outside is...
Well, it can't be helped, but thank you.
Next, from "naokun"
Good evening, Sayamura Akama-san.
Good evening.
If you're going out this week, I'll vote for Sayamura's short sleeves.
I think it's hard for me to sweat in summer,
When I was in elementary school, I was wearing short sleeves in winter, so I think I can do it now.
There was someone who was doing it.
It's a shame.
There may still be a possibility.
What?
When I was in elementary school, I was wearing short sleeves in winter.
Memories of that time.
There are still some.
Next, from "radionameprintosan".
I'm sure of it with Sumo-chan's present key.
It's true that it's hard to go to department stores or supermarkets in summer,
and you'll catch a cold.
Even if you don't wear a jacket in summer,
you can go out with a thin jacket.
I'm a summer guard, and I'll vote for Miyazaki-san.
I see.
Is it a sweat or a cold?
It's more likely than this time.
Thank you very much.
Well then.
Next.
The radio name is from Cansey-san.
"Good evening, Sayaka-chan, Kama-san." "Good evening."
It's a battle, it's a battle diary.
In summer, you can't reduce the heat any more,
but in winter, you can move your body and reduce the cold a little.
I thought that was true.
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
I was surprised, but I'm hungry, Sayaka-chan.
"You were shaking your ponytail." "I was shaking my ponytail."
"Did you want to shake it?" "I wanted to shake it."
"You were moving your body." "I was moving my body."
"Because it's cold." "Because it's cold."
I didn't think it wasn't cold.
"Thank you." "Thank you."
Next, the radio name is from Maharts-san.
"Sayaka-chan, Sayaka-chan, Kama-san." "Good evening." "Good evening."
This time it's Miyazaki-island.
However, I was lost.
"Whichever way you look at it," "Whichever way you look at it,"
I hate hot weather.
But if you think about wearing short sleeves in midwinter,
"it looks pretty tough." "It looks pretty tough."
For now, I'm going to take off one of my underarms,
shake my arms around,
put on a hand fan and do my best,
is what I said to Sayaka-chan.
That's all.
It's true, do your best.
The only thing I can imagine is
the summer of Urakibo Era.
"Under a massive cold wind," "But isn't here hot?"
Even if it's half black here,
this part of my body's motion is hot,
so even if my arms are cold,
both are okay, right?
Okay, then,
next,
the video is about the video is about
the end is also elimination method.
I'm not happy and choose neither of them.
When I think about which of them is impossible, I can't choose either of them.
I think about it and I will regret it in winter.
I know how you feel.
Thank you very much.
Next, from radio name "mimimi".
I'm overwhelmingly Miyazaki and Japanese.
I'm always worried about sunburn, so I will regret choosing either of them.
There are a lot of girls who don't like sunburn.
You will get tanned in the future.
You don't get tanned with men.
I will, I will, I will.
You will.
I will.
It's simple.
I don't like sunburn.
It's not because it's hot or cold.
I don't like sunburn.
That's true.
Thank you very much.
Don't you get speechless when you read e-mails?
What?
I don't know why I can't speak when I read e-mails.
I'm concentrating.
I can't read e-mails while listening to you.
But I can't read it all, so I'm reading it while listening.
Then I can't think of e-mails.
Is it over?
Not yet.
Next.
Region name.
It's from a man who came from a faraway island.
Good evening, Sunochin, Maruchan and Kuma.
Good evening.
It's a match of the night, but please give a comment to Saimaru Island.
It's true that you can endure the cold better, and it's warm under the sun, and you can do it if you don't have a cold.
If you sweat and get sticky because you're not motivated, it's hell.
That's true.
Sweat...
Sweat makes you sweaty.
I don't like it.
I know.
It's because it's still hot.
It's still very hot.
I'm sweating a lot.
But it's cold.
It's hard for you.
It's really hard for me.
Let's continue with the radio name "shumania".
Good evening, Akama-san.
Good evening.
This time, it's the summer in Miyazaki Island.
Reason one, it's better to be hot than cold.
There's no air conditioner in midsummer and you can sleep only with a fan.
That's amazing.
Reason two, when you go inside, the air conditioner is working.
There are a lot of good times.
Reason three, you can do a lot of exercise and lose some heat.
In winter, you can't do that.
You can't.
That's amazing.
There's no air conditioner in midsummer and you can sleep only with a fan.
You can't, you can't, you can't.
It's okay.
In the meantime, you'll get heatstroke or something like that.
Is it strong against heat?
Is it bad for you?
It's not good for me.
It's not good for you.
I wonder if it's not good for you.
I envy you.
I can't think of making an air conditioner in summer.
It could be a fan today.
No, not even today.
Absolutely.
Don't you rarely use a fan today?
No, it's today if you have a fan.
Really?
Yeah.
So in the first place, you use an air conditioner in the order of a fan.
Even in the air conditioner, when it's hot, it's a fan.
But there's some cool air in there, too.
That's right.
It's been a while.
It's been quite a while.
Ten years.
Now, the meeting is over, but there are still many votes.
I was surprised.
I thought you were asking me to read it again, and I stopped for a moment.
That's right, that's right, that's right.
There were a lot of emails, too.
I think I read a lot this time.
I'd be happy if you could read this.
Now, it's time for fate to say goodbye.
This poll.
Oh, it's here, it's here, it's here.
Let's get started.
I'd like to go. First of all, Sonochin's back hair in the summer.
It's already a standard.
Raise your hand if you think it's Sonochin.
One, two, three, maybe?
It's hard to win in Kainran.
Sayomaru's winter.
There are many. One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Eight.
Let's recalculate it one more time.
Fans have the image of people who like social entertainment.
But boys...
Why? Why?
You're more rude. Why?
Fans have a lot of luggage.
We went to Skitch Hook.
I saw some people wearing Christmas T-shirts and half-sleeves.
Half-sleeves in winter.
If you want to wear a Christmas T-shirt in a park in winter...
I talked about it with my classmate, Tuna Gakichan.
When I think of Christmas T-shirts...
It's the same year of birth, late October.
It's easy for summer people to think of Christmas T-shirts.
We make it for people to come.
But for people whose birthdays are in winter...
Half-sleeves don't come in the first place.
I want to wear it for Christmas T-shirts and such.
I was talking about how difficult it is.
It is difficult.
It's over.
Today, we have another fierce battle.
Will it happen?
Let's go to the voting results.
The total number of votes is 474 votes.
Thank you very much.
"Grow up! Betray in summer" is also 105 votes.
"Sayomaru! In winter, Hans!" is 369 votes.
It is Sayomaru's victory.
Yay!
Didn't you recover from last time?
That's right.
About twice.
At that time, it was a small lump.
I think you recovered from last time.
105 to 360 votes is overwhelming.
It's been a while.
Let's go to the voting results.
E-mail.
8 votes for Sonochin.
20 votes for Sayomaru.
Is that so?
That's right.
Voting results.
Sonochin, 53 votes.
Sayomaru, 138 votes.
Viewers.
Sonochin, 3 votes. Sayomaru, 8 votes.
Overwhelmingly different was the message of "DM rice".
Sonochin, 41 votes.
Sayomaru, 203 votes.
It's amazing that you counted 203 votes.
It's disgusting.
Usually, there is a timeline.
But there aren't many DMs.
That's right.
It's overwhelming.
It's weird.
But this time it was a little easier.
There were a lot of duplicate votes.
DMs.
There were dozens of votes per person.
That's terrible.
What do you mean?
There were people who put dozens of votes per person.
Who?
DMs.
Who admit duplicate votes.
round, really round, round, round
It's like that!
Ah, that's what you mean by DMs have many votes...
Ah, that's what you mean!
Just now you said "round" but round has become multiple times.
round, round
It's scary! It's like something's not right.
Like fifths what round makes are flowing around.
Like this, is it?
But for allowing you to take so much time with such enthusiasm, I'm thankful.
Thank you for trying your best to duских shapely.
We haven't tackled her this shorely!
It's true.
If you don't mind, please send us an email about how you voted.
We look forward to it.
Thank you very much.
This time, it's Sayomaru's overwhelming victory.
I like the scale of this time.
For me, in this kind of voting corner,
I like the balance between fun and overwhelming.
Is it usually like that? I don't know.
I don't know which one is correct.
But I like this one.
Thank you very much.
Let's move on to the song.
This song.
Do you know a band called "Elle de Garden"?
I don't know.
They were re-formed three years ago.
In hard rock bands,
until 2005 or 2006, they were very active in the first round.
After that, they formed a band called "Hiatus" and won first place in the final round.
This time too, "Elle de Garden".
I think it was about two years ago that they came back.
As for the characteristics of "Elle de Garden",
It's a fairly large band, but the tickets are cheap.
Wow!
I think it was a stadium or something like that, and it was about 2000 yen per class.
Cheap!
Well, there is also a robbery, and when I saw a normal live performance, it was about 1500 yen.
Wow!
It's like an amateur band.
But for them, high school and college band members don't have a lot of money,
so if you look at a band you like for cheap, you can't buy it for a long time even if it becomes a major band.
Wow!
Well, that's "Elle de Garden", but I'd like to play one song.
Let's listen to it. "Salamander" by "Elle de Garden".
I'm HKT48's Baba Saika. This is my first time speaking Karate.
The time is...eight...eight...
It's eight o'clock.
What? I always say eight o'clock. It's twenty o'clock, isn't it?
It's okay, it's okay.
The time is twenty twenty-nine minutes.
The frequency of broadcast is 86.8 MHz FM Karate.
This time is broadcasted by HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sono and her assistant friends.
This is HKT's first Karate video.
The corner from here is...
Sager's Game!
Yay!
Before that, I have a question.
As you said, there are eight o'clock and twenty o'clock.
Which one is easier for you to say?
Eight o'clock?
It's eight o'clock.
I used to work 24 hours a day.
So I'm used to twenty o'clock.
But some people are not used to twenty o'clock or nineteen o'clock.
But if it's about work or social media, I say it's twenty o'clock.
When I write, I say it's twenty something.
But when it's private, I say it's six o'clock.
It's often mixed up.
I say sixteen o'clock, but I say six o'clock and people say "what?"
I say eighteen o'clock, but I say eight o'clock and people say "what?"
It's a mess.
Recently, some people say "what time is it?" and "is it eight o'clock?"
I say it's five o'clock.
Yes, yes, yes.
I wonder what it is.
As for me, it doesn't matter what I do at work.
That's right. If you say it, it seems to be stained.
If I say it more, it's radio, and radio actually has a boundary of five o'clock in the morning.
Oh, I see.
I say it's twenty-seven o'clock.
Oh, you say it a lot.
But I can't calculate it because it's impossible.
You say it a lot on programs.
Twenty-seven o'clock or twenty-eight o'clock.
Yes, yes, yes.
Sometimes it's eight o'clock in the evening.
If you're friends or family.
That's right.
Well, well, I was a little curious about it, so I'd like you to talk about it.
sagas game
Yes!
I'd like you to play a variety of games that you received from listeners.
It's a bit of a game, so I spent some time on it.
Oh, my God.
I'd like to answer it quickly.
I'll answer it quickly.
Thank you for the radio name.
Thank you very much.
"sagas" of "sonochin" and "sayonara" of "koma-p" Good evening.
Good evening.
The 30th is "sonochin"'s 21st birthday.
I don't like it!
You don't like it?
I don't like it.
No, I'm really looking forward to it.
I'm really happy, but it's like I'm getting older and I'm a little sad.
I don't like it.
I don't think I can be a child.
But I'm really looking forward to my birthday.
That's good, isn't it?
Because you're the star.
Congratulations on your birthday early.
Thank you very much.
So I thought of a penalty quiz about your birthday.
Now, I'd like to ask you the first question.
"sonochin"'s birthday is October 30th.
This day is "news panic day", the day of the space war.
Oh, my God.
I was born at a strange time.
I don't know.
It's a hunch, isn't it?
maru de
sago maru de
maru de
sago maru de
It is impossible to find out in this place.
But it is "maru de".
On this day in 1938,
"awesome wells" directed SF drama "space war" was broadcasted on CBC radio in the United States.
The news that Marsians were attacking was broadcasted, but the real news was misunderstood and more than 200,000 people panicked.
At this time, we don't have TV. Of course we don't have internet.
I see.
Even if we have TV, it would be great if we had a prank camera.
But we only have voice on the radio.
If you screamed now, we wouldn't know what happened.
We wouldn't know what was going on.
A long time ago, we had a TV show called "next karate" before this show.
What Marshaniki said was quite serious.
It sounds like a question, but it's a serious story.
Even if I say "I'm broadcasting on Xenra", it will be transmitted, right?
That's right.
It's all I say in my voice.
That's right.
So, especially when there is only radio as an information source,
It's scary.
People misunderstood and panicked like "the Marsians are coming".
I hate it.
More than 1.2 million people panicked.
It sounds interesting.
The influence of the radio is still there.
Even now, FMKH has a radio for disaster prevention.
Of course we should be careful, but...
I think we can panic like this unexpectedly.
That's right.
It's like someone collapsed here and panicked like "are you okay?",
I know the audience is watching, but...
There are more people who haven't seen it.
What?
There is Twitter now, so there may be people like Sayamaru.
On the contrary, viewers are attracted to it.
Yahoo! It's a top news.
That's right.
It will be a top news.
I want to enjoy it, but when I look at it like this, I can't be careful.
It's difficult, isn't it?
Well, I want to tell you a little bit of fun.
Now, the second question.
Sayamaru's birthday is May 2nd.
Is Yasushi Akimoto's birthday also the same day?
I decided it.
From Asunchin.
It's round.
What about Sayamaru?
It's the same birthday.
It's round.
May 2nd, 1958 is Mr. Akimoto's birthday.
You were surprised, weren't you?
Yes, I was.
I was wondering if there were celebrities whose birthdays are the same as mine.
Then, Yasushi Akimoto came out and said, "Wow!"
I was surprised.
He was 63 years old in 1958.
Well, when I was in kindergarten, there was a club called Onyanko Club, and the producer was Mr. Akimoto.
I've heard of it.
Since then, it's always been Showa, Heisei and Reiwa.
That's amazing.
The third generation.
It's like the first war.
Now, the third question.
My birthday is April 13th.
This day is the day of the battle between that famous Miyamoto Musashi and Sasaki Kojiro.
Is it correct or wrong?
I don't know.
I've decided.
Well, what do you think?
I've decided. It's wrong.
Oh, it's correct.
Oh, it's wrong.
It's correct even if it's wrong.
I don't think it's all wrong in this flow.
On April 13th of the 9th century, a battle between Miyamoto Musashi and Hosokawa Kei and Sasaki Kojiro took place in Ganyu Island.
I didn't know about it.
I didn't know about it, either.
Well, Ganyu Island...
Well, it's like Shimonoseki or something like that.
How do you know it was done on April 13th?
It's written there, isn't it?
I guess there's a bookmark.
It's a world-wide book pressure battle, but if you lie about it and leave it, will it be true?
It's strong, isn't it?
Actually, it's said to be long.
It's said to be long.
We're on this Shimoseki island, and there's Akama Jingu.
For now, I'm finished in that battle.
There are various things about the history of Emperor Antock and so on.
Well, but to the words Guji said, "Eh, is this true?" I said, "You can't say that!" Guji said, "You can't say that, can you?"
Today is April 13th. By the way, Hideki Saijo is also a singer.
Eh, is that why you like him?
Well, that's what I heard.
Oh, that's good.
And Karatsu's super popular Karawan-kun.
Oh, yes.
Born on April 13th.
Eh, is that so?
Yes, yes, yes.
I didn't know.
Yes, it is.
Eh.
Now, today's round quiz was a round quiz, wasn't it?
Yes, it was all round.
There were a lot of rounds.
Well, like this, today we went a little lighter.
Well, various problems, no problems, all wrong answers, various quizzes, right?
We're looking forward to it.
Now, eh, we'd like to move on to the song.
Yes.
Now, eh, we'd like to move on to this, but, eh, you two.
Yes.
"Beatles".
Yes.
You've heard of it, haven't you?
Among them, do you know Paul McCartney?
Yes, I know of him.
He's in your mind, isn't he?
Yes, yes.
However, you don't know about "Beatles"'s next band, "Wings", do you?
Oh, you don't know about it?
I don't know about music, do I?
Eh, I don't know about it.
About music.
When I was in music class, I felt like it had to come out in an instant.
It's coming out.
Ah, it's coming out, then it's that.
This song is a little different, but, eh, there are Christmas songs as well.
Right?
However, it's still early for Christmas.
It's still October.
It's still October, but, eh, we'd like to move forward with this song.
Right?
Eh, this song, "Wings", well, it's a song from 1979, the year you were born.
"Daytime, nighttime, suffering", it's a song like that.
However, let's listen to it.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 20h43min. The broadcast is 86.8Mhz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sora and my assistant Nakama.
Today's segment is...
"Questions Segment"!
Yay!
Let's continue.
From Saka, right?
Yes!
Next up is from RKP-san of RadioName.
From Tono-chan, Maru-chan and Kama-san.
Good evening, Wanko-soba!
Good evening!
Karatsugo's Sunday edition guest was Kultan.
The studio was dyed in Kultan's color and it was fun listening to you.
Now, Kultan calls his mother "mother".
The live-streaming tweets were also related to that.
How do you call your father and mother in Sagas?
By the way, I call my father "mother".
It's true that you call her "mother".
But members change a lot, don't they?
Like, on stage, they say "sister" or "mother".
It's true.
They change a lot.
They do.
I wonder if it's always "father" or "mother".
I don't know.
I wonder what caused it.
I think it's the same for "big brother" and so on.
At first, I called her "mother".
But for some reason, I started calling her "mother".
Has it changed?
Maybe it's always been like that.
Maybe you didn't call her "mother".
Now that I think about it, I used to call her "mother" or "father".
That's true.
I wonder what caused me to change.
I wonder if it changes suddenly.
I wonder which one you call "mother".
I don't know.
She's not here now.
She's not here now, so I don't know.
I don't know what caused it.
But if you're away from home for a while...
If you suddenly come home and call me "father",
you'd be surprised, wouldn't you?
That's true.
What do you think?
What do you think, mother?
Yes, what's wrong?
Men, for some reason, call their fathers and mothers, don't they?
- It depends on the person. - Which one do you call?
- Myself? - Yes.
I definitely call my father and mother in front of my parents.
- I see. - And when it's someone else...
I know. Not when it's someone else.
- Don't you use it differently? - Yes.
I do call my father and mother sometimes.
But I definitely don't call my father and mother in front of my parents.
- I see. - My father and mother.
But recently I've gone crazy and I've been told to call my father and mother.
- I don't want to do that. - That's so cute!
- Isn't it cute? - Isn't it funny to be told to call them?
80 and 70 years old...
- It's been a while since I've been called my father and mother. - Isn't it cute?
- Right? - It's funny.
- It's a lot of fun. - It's good, isn't it?
It depends on the person, but...
If it's someone else...
I call my father and mother in front of my parents.
Father and mother... I've never seen you call your father and mother in front of your parents.
It's like what we used to do as kids.
We used to call our grandfathers in front of us.
- My mother calls me "grandma" too. - Right.
When I go home and talk to my grandma...
I call her "mom" or "dad".
But when I talk to my family, I call them "grandma".
- It changes from person to person. - Yeah.
- Everyone uses it differently. - Yeah, naturally.
- We use it differently when we realize it. - Yeah.
- It's strange. - It's amazing.
- Interesting. - Thank you. - Thank you.
Next, from Yoshitaka-san of Radio Nem.
Akama-san, Sono-chan, Sayano-chan, good evening.
Good evening.
Recently, the price of gasoline and soy sauce has gone up a lot.
This month, I was going to do my best without turning on the stove.
After all, it's a little early in the morning and evening, but I'm turning it on.
It seems like I lost something and I feel uselessly frustrated.
It's getting colder and colder,
How do you two spend your ideal holiday at this time of year?
- "When it's getting colder and colder." - "When it's getting colder and colder."
Ideal holiday.
Sleep until noon.
- It won't change. - Won't it change?
- It won't change for a year. - It's not a story about winter.
- You can't wake up in winter because it's cold. - The futon is warm.
Yeah, my futon is warm.
I can't wake up.
Sleep until noon,
Then start moving,
Eat a hot pot,
- That's nice. - "Motsu hot pot,"
Eat with someone,
- It's important to eat with someone. - One person is lonely.
About three or four people can eat motsu hot pot.
- That's nice. - That's good.
- What is it? - That is...
- You definitely open the window. - Yeah.
- What do you do? - Wake up in the morning.
- I don't like it when it's cloudy. - Oh, I see.
It's a little cold, but when the air is clean,
- it warms you up, doesn't it? - I know.
I don't like it. It's cold, but I open the window.
- When the wind blows by... - Yeah.
- I feel like I can change my mind. - That's true.
- I like opening the window to the limit. - Oh, wow.
- And I spend my time under the sun. - Oh!
- To the limit. - Without turning on the light. - Yeah.
- I like spending my time under the sun. - That's true.
- That's nice. - Yeah.
- It's nice. - It is.
- It makes you miss home, doesn't it? - Yeah.
- Because it's cold? - Because of the futon... - Oh, I see.
- It's better outside. - Yeah, it's better. - I want to go home and warm up. - Yeah, you're right.
- It's nice. - It's nice, isn't it? - It's nice in winter.
- I'm getting hungry. - We were talking about mochi hotpot and now we're talking about mochi hotpot. - I'm starving. - Yeah, I'm starving.
- There's a lot of good food. - Yeah, hotpot...it's oden! - Oden! - I want to eat oden!
- I want to eat it. I've never had it before. - Me neither. - I want to eat ramen and oden from yatai. - Yatai is nice, isn't it?
- Only in Fukuoka, right? - There's also karatsu. - What?! - Other than yatai. - What?! - It's right under karatsu station. - Wow...
- They have oden there. - Wow... - I didn't know. - I really miss oden. - Yeah.
- It's nice to eat oden and meat buns outside in cold weather. - Yeah. - It's getting cold. - But I think you'll debut on oden first.
- Don't you? - No. - Did you? - I did it about a month ago. - That's pretty early. - I haven't debuted on meat buns yet. - Oh, you debuted today!
- It was off. Something was off. - Something was off. - Something was off. - It's back to normal. - Thank you. - Thank you.
- Next, radio name "Sono from Suki-san". - Yes. - "Sono-chan", "Saimoro-kama-san", good evening. - Good evening. - I'm the type of person who eats rice, ice cream and sweets until I'm sick of it.
By the way, I've been addicted to fried rice lately and I ate it five times this week. Are you the type of person who keeps eating until you're sick of something or the type of person who keeps getting addicted to something?
Do you know what I mean?
It's hot and cold at the same time.
It's the same.
I'm that kind of person.
If I'm addicted to food...
I'm addicted to drinking smoothies in the morning.
I'm addicted to drinking bananas with cola and spinach with milk.
I've been doing it for about a week.
I'm not tired of it yet.
For a while, I was addicted to natto and ate it.
I ate yogurt in the morning.
I've been doing a lot of things.
I was addicted to French toast.
I was addicted to making boiled eggs.
I feel like I said it on the radio yesterday.
It's nostalgic.
Are you addicted to pork kimchi?
I was addicted to it, but I haven't made it at all.
I haven't made it at all.
It's about this.
Is it really hot and cold?
I don't know if it's hot or cold right now.
Do you have any?
Well...
I've heard of it, but I don't know if I've heard of it.
I'm not sure if I've heard of it, but it's a little spicy.
I might have been addicted to kimchi.
Octopus kimchi.
Do you have it?
Oh, that's right. I was eating cucumber kimchi in the dressing room.
It's like spicy cucumber.
Yeah, yeah.
It's a little different taste lately.
You said you didn't like it.
It's changed.
I was closing it gently.
That's right.
That's nice.
I'm addicted to Korean food.
I've been addicted to it for a long time.
In Akasaka, Fukuoka.
I've had Korean food since I was a student.
That's amazing.
I've been eating there all the time.
That's nice. Korean food is delicious.
That's right.
I know.
It's increased recently.
It's increasing.
There's a lot going on.
Let's eat something good and warm up.
Let's warm up.
Thank you.
One more.
This is from Akahun-san.
Good evening, Akama-san and Sagal-san.
The other day, as I was walking near my house,
I heard a shout 'ready, set, go!'
It seems like an athletic meet was held in elementary school.
When I was a kid, I wanted to be a relay racer,
so I was so excited during my gym class.
It made me feel nostalgic.
Do you Sagals have any memories of the gym meet?
Are you looking forward to eating lunch instead of competing?
That's nostalgic.
It's not an athletic meet, it's a gym meet.
I wonder what it is.
It's an athletic meet in elementary school, not a gym meet.
I hated that.
What was it?
It's a gym meet in middle school.
There wasn't one back then.
But it's dangerous.
It ended before one gym meet.
Did you do a pyramid or something like that?
That sounds scary!
I did it a lot.
I'm sorry, Sonon-chan.
I don't remember!
You don't remember, do you?
I don't remember.
But I feel bad for the first place.
I'm sure it's scary.
It's like a small and brave person.
It's rare.
But there are people like that.
But no matter how you think about it...
Don't small people only have courage?
I don't know.
When I was in middle school, I had the image that all small people have courage.
I was just thinking about it now.
But if you're small, you have to go up.
I feel bad for that.
If you're tall, you have to go down.
I feel bad for that, too.
It's nostalgic.
I don't remember what I did or what I did.
A horse race or something like that.
Only boys do that.
Yeah, only boys do it.
In middle school, we used a bamboo stick or a stick.
We'd put a few sticks in the middle and run from both sides and pick up each other.
That's when girls got along.
I remember it getting really heated up.
Did you do that?
I did that.
I was riding a horse.
What's that?
I don't know.
One of us would bend over and the other would run up on me.
Like a horse race?
I was riding a horse.
I remember that.
And I couldn't stand the distance between us getting longer and longer.
I'm a slow walker.
I was like, "Why are we getting longer and longer?"
It brings back memories.
It does.
Sports day.
It's like a seasonal thing.
It's getting cooler.
It depends on the school.
Sometimes it's in the spring and sometimes it's in the autumn.
We're running out of time.
It's in three days, right?
It's your birthday.
Say something.
You haven't done anything yet?
I haven't done anything yet.
Birthday presents are hard for me.
I know.
I don't give it to you the day before.
I give it to you after.
I'm thinking about it.
There are a lot of birthdays in middle and high school.
We're in the same class.
There are a lot of birthdays in middle and high school.
You're singing an important song in the second half of the song.
I'm thinking about it.
We have a lot of birthdays in October.
October is a lot.
There are about three or four birthdays in middle and high school.
Three days later, you're 21 years old.
That's right.
I don't feel like that.
I don't feel like I'm 21 years old.
I feel like I'm 20 years old.
I feel like I'm young all the time.
I don't feel like I'm doing this job.
Age and something like that.
I just turned 19 when I came here.
I was in second grade.
How old were you when you came here?
13?
15?
15.
I'm scared.
You were in middle school.
As I said at the time, birthdays are happy things.
That's right.
Once again, congratulations on your 30th birthday.
Thank you very much.
As you can see, we're running out of time.
Would you like to say goodbye?
Yes, it's time to say goodbye.
How was this week's program?
Three days later, it's your birthday.
Happy birthday.
Thank you very much.
This week's program was brought to you by HKT48's Masayuka, Shono Miyazaki and our assistants.
One, two...
Goodbye!